Beauty box swap - The international edition

Hello ladies!
I am sensing that this week will be fabulous and I hope it really turns out like that!
Let me tell you a little about my plans this week..
I will be taking SWING dancing lessons with my hubby starting Tuesday! I am super excited and I cannot wait for Tuesday to come!
Through out the whole week I have all sorts of pampering appointments - mani/pedi, hair styling, etc..
We'll be going to the movies on Wednesday..
And last, but not least, my full OPI "Brazil" collection is coming this week!

Now to get back on what today's post is all about. A while ago my dear friend Etta from http://ettasthreads.wordpress.com/ organized a beauty box swap which was open internationally so you can imagine I was the first one to join!
My swap buddy is the lovely Fran behind http://bellasshelf.com/ Thanks to her efforts and brilliant idea, I was able to obtain one of the great subscription boxes from JULEP! I feel very proud owning these 4 bottles so far outside the US.
Along with the gorgeous polishes Fran picked for me, I received some other sweet little things including a Studio Gear lipstick!
I will be making full review and swatches of the polishes during the week and below you can check out the photos of my box.
Again many thanks to you Etta for organizing all this! I hope there will be a future swap again.
And thanks to you Fran for becoming a very good friend!
Enjoy the photos!

Здравейте дами!
Имам добро усещане за тази седмица и наистина се надявам да се получи такава, каквато е планирана! 
Нека ви разкажа малко за плановете ми..
От вторник мъжът ми и аз тръгваме на уроци по СУИНГ! Безкрайно съм развълнувана и изгарям от нетърпение да започнем! 
Имам записани часове за всевъзможни процедури през цялата седмица - фризьор, маникюр/педикюр и т.н...
В сряда сме на кино, блаженство! 
И не на последно място - очаквам доставката на първата ми пълна колекция на OPI, а именно "Brazil"! 

Сега нека се върна на темата на днешната публикация. Преди известно време моята добра приятелка Етта от http://ettasthreads.wordpress.com/ организира размяна на грим кутии, която беше отворена за всички по целия свят, и както можете да си представите бях една от първите записали се :) 
Моето другарче по кутия беше очарователната Фран от http://bellasshelf.com/ 
Благодарение на усилията и организацията от страна на Етта, имах късмета да се сдобия с една от прословутите абонаментни кутии на JULEP! Много съм горда, че имам тези 4 шишенца на толкова далечно от Щатите място. 
Освен всичките страхотни цветове, които Фран беше избрала за мен, получих и други малки изненадки, включващи и пълен размер червило на Studio Gear. 
Пълни ревюта и суочове на лаковете ще има в публикации през седмицата, а по-долу можете да видите и съдържанието на кутията ми.
Желая ви усмихната седмица! 

Tweet

INGLOT "The Purples" - swatches and review / Ревю INGLOT - "Лилавите"

Hello ladies!
In this lazy Sunday I'm going to finally show you some amazing INGLOT eyeshadows all in the purple tones.
I've bought 3 of them last year when I was raiding the local INGLOT store and the trio was gifted to me by a dear friend for my birthday this year.
Overall opinion on all shadows:
Color pigmentation is again flawless in typical INGLOT style, you can easily wear them without base. They blend smoothly, don't crease and stay put throughout the whole day/night.
I have always recommended INGLOT's eyeshadows and these four are no different.
The top swatch is with base, the lower one is without one.
The Rainbow shadow - the right swatch is with base.

Здравейте дами!
В днешната мързелива неделя най-накрая ще ви покажа няколко превъзходни сенки за очи от INGLOT, с които се сдобих миналата година, а тройката ми беше подарена от моя добра приятелка за рожденния ми ден тази година. 
Обобщено мнение за сенките:
Пигментацията на цветовете е безгрешна, типично за стила на INGLOT,  спокойно можете да ги носите и без база за сенки. Преливат се много лесно, не се събират в сгъвките на очите и стоят там, където сте ги сложили през целия ден/нощ. 
Винаги съм препоръчвала сенките на марката и тези четири не са изключение. 
Горният суоч е с база за сенките, а долният е без.
На тройката сенки - дясната снимка е с база. 

EYESHADOW MATTE 362

EYESHADOW 615

EYESHADOW 613

RAINBOW EYESHADOW 115R

Tweet

Bloodred nails on my fingertips

Hello ladies!
These days the weather here has been all cold and kind of dark, so I decided it's the perfect time to show you a mani design I did a while back featuring the following polishes:

• OPI - "Haven't the foggiest"
• OPI - "Matte top coat"
• BONDI - "Horny mistress"

These two colors are made to go together and the matte tip makes it even more perfect. 

Enjoy the photos! 

Здравейте дами! 

В последните дни времето е доста студено и мрачно и точно поради това ще ви покажа един дизайн, който направих преди известно време и който включва следните лакове:

• OPI - "Haven't the foggiest"
• OPI - "Matte top coat"
• BONDI - "Horny mistress"

Тези два цвята си подхождат толкова добре, че си мисля, че са направени, за да се носят едновременно. А пък малкото мат на връхчетата ги прави още по ефектни. 

Приятно разглеждане! 

Tweet

Glossybox February review / Ревю на Glossybox м. Февруари

Hello ladies and happy Monday!
It doesn't feel like Monday to me, because I'm having a day off (national holiday here) and I have the time to show you the February issue of Glossybox UK.
It's theme is Valentine's day and all that comes with it. My review comes a little late, because it takes a bit of time before I receive the box here in Bulgaria.
I am not a fan of Valentine's day, but I couldn't miss the opportunity of getting a full sized Ciate nail polish just like that :D
My overall rating of this box is 5/5, because for a first time purchase I got many nice things I'm going to use in future for sure. Very very pleased with my selection!

Continue reading below for reviews of all things included in my box.                                                

   Здравейте мили дами и честит празник!
Днес не го усещам като да е понеделник, но това се дължи на факта, че днес ми е почивен ден и имам време на спокойствие да ви представя февруарската кутия на Glossybox UK.
Темата и е св. Валентин и всичко розово и любовно, което върви покрай празника. Моето ревю идва малко късно, но това се дължи на факта, че минава доста време докато получа кутията от UK. Не съм фен на св. Валентин като празник, но нямаше как да пропусна възможността да получа пълен размер лак на Ciate просто така :)
Общото ми мнение за кутията е 5/5, защото като за първа покупка на тези кутии останах безкрайно очарована от повечето продукти, които получих и ще ги използвам доста за вбъдеще. По долу ви представям и ревюта на всички неща, които бяха включени в кутията ми.

SLEEP IN ROLLERS BACKCOMBING BRUSH / ЧЕТКА ЗА ТУПИРАНЕ НА КОСА

I admit it - I've never expected to get this brush! And you can imagine how happy I was, because I was exactly the thing I needed for a while now. The brush is very solid and made out of wood and soft bristles which make backcoming so much easier! I also use it to tame all the fly-away hair when tying it back in different hair styles. Very useful brush that I highly recommend.

Признавам си не очаквах подобно нещо в кутията! И можете само да си представите колко бях щастлива, когато я видях, защото това е точно четката от която имах нужда. Доста е солидна, дръжката е направена от дърво, а косъмчетата са много гъсти и меки. Тупирането е просто детска игра с това малко бижу, а аз я използвам и за заглаждане на косата, особено необходимо, когато я връзвам в различни прически отзад. Вече няма хвърчащи косъмчета! Много полезна четка, която ви препоръчвам горещо.

H2K JE T'ADORE SHAMPOO AND CONDITIONER / H2K JE T'ADORE ШАМПОАН И БАЛСАМ ЗА КОСА

I am not pleased with these 2 products, because due to my recent 'accident' with LUSH (more info here) I am now extremely careful with my hair care products. I am currently using baby shampoo, no conditioner and an organic herbal extract for after washing. I just read the ingredients for these 2 and only the shampoo contained 3 parabens, which immediately resulted in both products going in the trash bin without even being tried.

Не съм доволна от тези 2 продукта, защото поради скоршния ми 'инцидент' с ЛЪШ (повече информация тук) вече съм безкрайно внимателна към козметиката за коса, която използвам. В момента съм се спряла на бебешки шампоан за коса и никакъв балсам. Използвам само органичен екстракт от билки, които използвам след измиване на косата. След като прочетох съставките само на шампоана и установих, че съдържа 3 парабена моментално изхвърлих и двете мостри в коша без дори да ги пробвам.

MAYBELLINE COLORSENSATIONAL NUDES LIPSTICK / ЧЕРВИЛО MAYBELLINE COLORSENSATIONAL NUDES

I am sucker for a good lipstick, because I can put only lipstick and get out and still look fabulous.
The one I got is in the color "Touchable taupe" and it's full sized. I love the packaging - a square shell is very, very classy and the nude color of the cap is very feminine. The color itself is also very suitable for my skintone as it makes my lips look fuller and have a very warm hint of color. The lipstick is not drying and it last a good 4 hours with having drinks and snacks. Highly recommended lipstick on an affordable price. 

Имам страшна слабост към добрите червила, защото мога да изляза от вкъщи само с червило и пак да излеждам идеално. 

Цветът, който получих е "Touchable taupe" и е в пълен размер. Харесвам опаковката - квадратната гилза е много класически избор, а телесният цвят на капачката придава женствено усещане за червилото. Самият цвят е идеален за кожата ми, защото прави устните ми много пълни и плътни и им придава един прекрасен цветен оттенък. Червилото не изсушава и издържа около 4 часа при ядене и пиене. Много горещо го препоръчвам, но незнам дали може да се намери в дрогериите в страна все още. 

NOUGAT LONDON BODY SHIMMER / БЛЯСЪК ЗА ТЯЛО НА NOUGAT LONDON

For the first time I receive such a product for my stash. It is a liquid body shimmer with a cherry blossom scent. I am yet to use it, but it smells very nicely and it looks like little can go a long way. I will definitely be using it a lot when more warmer weather comes.

За първи път имам подобен продукт в колекцията си. Представлява течен блясък за тяло с аромат на черешови цветчета. Все още не съм го използвала, но наистина ухае много приятно и изглежда, че може да се използва много малко количество за доста голяма площ. Със сигурност ще го използвам доста, когато стане по-топло времето.

CIATE NAIL POLISH / ЛАК ЗА НОКТИ CIATE

I've always liked Ciate's idea with the black bow on the bottle and the curving of the bottle itself and I am happy I was able to get this one for such a bargain price for a full sized bottle, because to be honest I am not keen on giving so much money for a single bottle of polish no matter what the qualities of it. I've received the color "Raspberry Collins", which is a nice raspberry pink color. I will be honest with you - when I filled in the "Beauty profile" page on my Glossybox profile I specifically chose all other colors for nails but pink. Anyway I like this one as it's leaning towards red a bit, so I'm OK. Even though it reminds me of JACAVA's "Candy floss" review of which you can see here. The formula of Ciate is absolutely flawless. In the pictures below I haven't used a top coat and you can see how glossy and vibrant it is. Two thin coats are quite enough for full coverage and it dries very fast. Overall I'm very happy with this one.

Винаги ми е харесвала идеята на CIATE за черната пандела върху извитата бутилка и много се радвам, че успях да си взема този лак на доста добра цена (12 паунда + доставката за цялата кутия) и то за пълен размер, защото ако съм честна не бих дала ~30лв. за шишенце с лак. Цветът, който получих се казва "Raspberry Collins" и е много приятен малинено розов цвят. Ще бъде откровена - когато попълвах профила си на сайта на  Glossybox, в секцията за цветове за нокти избрах всички други, но не и розовите. Както и да, този ми харесва, защото клони към червеникаво, така че съм ОК. И въпреки това ми напомня адски много на "Candy floss" на JACAVA, ревюто на който можете да видите тук. Формулата нa CIATE е безгрешна. На снимките долу не съм слагала топ лак и можете да се уверите колко добър блясък има лака дори след като изсъхне, а и цветът е все така ярък. Два тънки слоя са напълно достатъчни за пълно покритие, а и времето за съхнене е много кратко. 

Като цяло съм много щастлива от тази придобивка.

LINDOR CHOCOLATE BAR / ШОКОЛАДОВО БЛОКЧЕ ЛИНДОР

I guess you can guess why there's no picture or review of this one, right? :)

Предполагам можете да се досетите защо няма ревю и снимка на това, нали? :)

Tweet

Честита Баба Марта и малко нокти / Baba Marta nail art

Hello ladies!
Today's post is inspired by a local Bulgarian folklore tradition which starts at 1st March and marks the end of the winter season and the coming of spring.

Baba Marta or Granny March (I know it sounds funny) is a fictional character which makes martenitsi and gives them out to people for health and happiness.
The tradition goes back centuries ago and is mainly connected to the idea of the upcoming spring and the birth of new life.
On 1st of March we give out martenitsi to all our families and friends and we don't take them off until we see a stark. Then we hang them on the budding trees.
The martenitsa itself is made out of wool in red and white colors where the white represents the male - health and the red represents the woman - birth. The above photo shows you the two characters named Pijo and Penda (Bulgarian names) which are the most common martenitsi you can see in the country.
With all this being said I will now present you my Pijo&Penda / martenitsa inspired manicure.
Enjoy the photos!

Здравейте дами! 
Честита Баба Марта на всички! Бъдете здрави и засмени. 
В този пост ще ви представя моят мартенски маникюр включващ главните действащи лица - Пижо и Пенда.
Надявам се да ви хареса!

Tweet