7/12/2013

Pinks Beauty Box July-August 2013 - product tests and reviews

Hello ladies!
So I have received my very first beauty box ever, two days ago. It is a Bulgarian based one called "Pinks Beauty Box". For super-duper cheap price you get awesome products in a pretty box(as low as 5 EUR p&p included). This time the post will be in two languages - English and Bulgarian.
Read on...

Здравейте дами! 
Получих първата си бюти кутия преди два дни - Pinks Beauty Box. Кутията е комбинирана за Юли и Август
************************************************************************************
This months' box was fully packed up with such sweet goodies, I was absolutely thrilled to open it.

It contained around 10 samples, plus additional booklets and personalized card and everything.
Unfortunately I deleted by accident my photos of the box when I opened it, so I'll just show you the products separately. Some of them I have already tried and I'll give you full review for them as well.

 Този месец кутията беше пълна догоре с много приятни продукти, около 10 на брой, както и брошури и персонализирана картичка. За съжаление снимките, на които имах цялата кутия в мига, в който я отворих, ги изтрих по погрешка, и сега ще ви покажа само отделните продукти. Няколко от тях използвах и ще ви дам подробно ревю и мнение за тях, също така.


First I'm going to show you Delarom Orange Body Lotion for all skin types.
The product came in small travel size (50ml). Smells really nice. A bit sticky at first, but its absorbed very quickly by the skin and leaves it very smooth and orange scented. I liked it a lot. Additionally the product is very economic, you don't need that much of it.

Първо ще ви покажа Delarom Лосион за тяло с аромат на портокал за всеки тип кожа. 
Малка опаковка от 50мл. Страхотен аромат, много икономичен. Единственият минус е, че докато попие стои много лепкаво по кожата, но се преживява.
 Second product I'm going to review is PHYTOJOBA shampoo for Dry Hair.
Even though my hair is not dry, I still wanted to try it out, because I have some flying hairs, which needed taming :) Scent is OK, nothing special really. Effect was also OK, but from one time I cannot say if it repairs anything. It worked like your average every-day shampoo. That's why I'm gonna stick to my Gliss Kuer Schwarzkopf series.

Вторият продукт, който ще ви покажа е PHYTOJOBA шампоан за суха коса. 
Въпреки че косата ми не е суха, имам много хвърчащи косъмчета, видими особено много, когато съм вързана на опашка, затова реших да го пробвам. Аромата не е нещо особено. Ефекта от шампоана също, но предполагам, че трябва да го използвате повечко пъти, за да има видими резултати. От един път ефектът е като от всеки друг средно статистически шампоан, който можете да намерите в магазините. За това ще остана вярна на Шварцкопф Глис Кюр сериите. 


Third and last product I used and which I was most excited about was Carroten BB cream with
25SPF.

Since I'm looking hard for a new BB cream, as my AVON one is running out, I was very excited about this sample. However I was very disappointed.
First - very sticky and feels like sunscreen cream than a BB cream. I can compare it to Garnier BB cream which is very very thick and heavy on my skin and that's why I stopped using it. Second - did not absorb at all. Even though I've used concealer under my eyes and my all-time favorite ArtDeco transparent powder it still was wet-like and when I touch my face it remained on my fingers. Felt like I was wearing a cheap mask-like foundation. Third - Made my skin look and feel oily and I have normal skin. I had to use powder the whole day. Overall I will not recommend this product as it did not work out for me at all.
 
Here are  the rest of the products that were in my box, which I haven't used.
По долу ще видите останалите продукти, които бяха в кутията ми и които още не съм използвала.


Wet swimsuit bag and BIODERMA 50+SPF sunscreen + After sun lotion
Чантичка за мокър бански и продукти на BIODERMA за слънцезащита и лосион след слънце

BIODERMA 50+ SPF Sunscreen                                                 BIODERMA After-sun lotion

B.U. Deodorant 48hr protection
Дезодорант B.U. 48 часова защита
 Lolita Lempicka EDT & EDP samples

LIERAC Shower gel and beauty bag
LIERAC Душ гел и несесер за чанта

I had two more samples, which are not shown here as I gave them away to a friend of mine. 
One was body lotion for dry skin with bamboo and one was PHYTOJOBA shampoo. 

Имах още две мостри, които подарих на приятелка и затова не са показани тук. 
Едната беше лосион за тяло с бамбук за суха кожа и шампоан на PHYTOJOBA. 

Overall I am very very happy with this summer box. I didn't expect so many samples and beautiful bags to be in it. I feel lucky to have gotten it, because of the false start of their website - http://beautybox.pinks.bg/ I hope next time the box will be as good as this one :)

За финал - адски съм щастлива от кутията. Страхотни продукти, чантичките особено ми харесаха, имайки предвид, че не ги очаквах изобщо. Радвам се, че я имам, имайки предвид фал старта на сайта http://beautybox.pinks.bg/ Надявам се за вбъдеще ще има повече бройки кутии за всички и се надявам следващата да е също толкова добра, колкото и тази :) 

***I have paid for my beauty box subscription, it is not a PR sample. All opinions are solely mine and not sponsored in any way.
***Сама съм закупила кутията си, не е PR мостра. Всички мнения за лично мои и не са спонсорирани по никакъв начин. 





09 10