1/15/2014

ELF, Wet'n'Wild, NYX & more makeup - reviews and swatches

Hello ladies!
I am so glad its already Wednesday, this week is going by very fast!
I've been feeling very empowered lately and I've been doing gym, yoga, swimming § horse riding - one after the other :_)
Life feels very good!
Now onto the reviews!
As you know (if you do not however, reminder HERE) I did an awesome Beauty box swap with my dear friend Etta from http://ettasthreads.wordpress.com/ And as I promised in the previous post, here are my reviews and swatches of all things makeup I received from her.

Здравейте дами!
Много се радвам, че вече е сряда! Тази седмица се изнизва много бързо за мен. 
Чувствам страхотен прилив на енергия в последните дни и се захванах със спорт - йога, фитнес, плуване, езда ... Движението е прекрасно нещо :) 
Сега да се върна на основната тема днес - ревюта! 
Както знаете (а ако незнаете можете да си напомните ТУК) края на миналата година, с моята дружка Ета от http://ettasthreads.wordpress.com/, направихме размяна на кутии с разнообразни продукти за грим, но и не само. И както обещах, сега ви представям ревюта на всичко, което получих от нея.


1st up trio of ELF lipgloses in pink, red and champagne colors.
Pigmentation - poor, which makes them very office-friendly and also nice to put on top of a lipstick.
Formula - awfully sticky, I barely separate my lips because of it. Leaves stains all over the place and I cannot kiss my hubby when I'm wearing them. Overall I like them, because for the time being I do not have any other lipglosses :)

1во място заемат глацовете на ELF в цветове червен, розов и шампанско. 
Пигментация - много слаба, почти неразличима върху устните, но пък това ги прави доста подходящи за офис среда. 
Формула - ужасяващо лепката, побърква ме. Едвам разделям устните си, когато си ги сложа, а и не мога да целувам любимия спокойно. Въпреки това, като цяло, ги харесвам, защото за момента нямам други глосове и тези ми идват идеално, когато ми дойде до гуша от червила.

Champagne / Шампанско

Red / Червено

Pink / Розово


2nd product is a matte lipstick from NYX in the color "Audrey" which is a nice girly pink color.
This lipstick was my first ever encounter with NYX and I was sooo excited to get it, because I've heard YouTube beauty gurus talking about the brand a lot.
I must say, for a person that hates pink as a color, this is my new favorite pink lipstick.
Formula - truly excellent. Moisturizing, perfect matte finish, not drying and it stays on a long time for a drugstore brand (3-4 hours with drinks and snacks).
Pigmentation - superb! I am so happy that NYX finally launched in Bulgaria as well and I was able to get myself one more matte lipstick, review of which is coming up as well.

2ят продукт е матово червило от NYX в цвят "Audrey", който е сладко момичешко розово. 
Това червило беше моят първи опит с марката и бях особено щастлива, че получих нещо от NYX, защото много от момичетата в YouTube, който следя изказват позитивни мнения за NYX. Признавам си, това стана първото ми абсолютно любимо розово червило, и това идва от човек, който не понася розовото като цвят. 
Формула - прекрасна. Овлажняваща, перфектен матов завършек, не изсушава устните и остава задълго там, където трябва да бъде (3-4 часа след хапване и пийване).
Пигментация - идеална! Много се радвам, че NYX най-накрая се появиха и на нашия пазар (за момента само онлайн на www.nyx.bg


3rd product I got is a Pixie Jar 2 in 1 black kajal eyeliner and a liquid eyeliner. Haven't heard of the brand before, but all I can say is that both eyeliners are great, very intense pigmentation and long lasting. Also not irritating my eyes at all.

3тия продукт, който получих е PixieJar 2 в 1 черен kajal молив за очи и черна течна очна линия. Не бях чувала марката до сега, но всичко което мога да кажа, е че пигментацията е много добра и изкарват доста дълго време. Освен това не ми дразнят очите и клепачите, което е идеално.



Next up is a collection of 5 Wet'n'Wild eyeliners in pink, green, black, purple and blue.
I was again excited to get these, as I have tested the brand before and I was satisfied with their eyeshadows. Unfortunately this was not the case with these 5 here. They are not creamy at all, very hard to get them to work at all (I have to use a lighter to 'dip' them in the flame before I use them on the lid, thanks Eli for that tip) and the pink and purple ones are still hard to get any color out of them. They also lack pigmentation.
However I have found another perfect usage of these - I use them as lip liners and they turn out GREAT :) So its a win-win situation here, wohoo!

Следващите продукти са 5 молива за очи от Wet'n'Wild в розово, зелено, черно, лилаво и синьо.
Отново много се зарадвах на тези, защото бях ползвала преди сенки на марката, и бях останала много доволна от тях. 
За съжаление случаят с тези моливи не е същият. Изобщо не са кремообразни, дори напротив, много са твърди и трябва доста натиск, за да се изкара минимален цвят от тях. Не са пигменирани достатъчно, особено розовият и лилавият, и се налага да ги минавам през пламък, за да ги накарам да 'проработят' (благодаря ти Ели за съвета!). Въпреки това им намерих прекрасно ново приложение като моливи за устни. Там определно се справят идеално, което е странно :) 


Last product are these gorgeous Sephora lilac eyelashes. I absolutely love them!! Funny thing is I haven't even tried them on yet. I mean I made an attempt, but the glue included is somewhat dry and it comes out in a strange ball-like shape and its also non sticky, so I'll get myself a new glue and try these beauties on :)

Последният продукт са тези прекрасни лилави изкуствени мигли от Sephora. Влюбих се в тях!! И най-смешното е, че още не съм ги слагала. Е, направих опит, но лепилото, което е към тях е позасъхнало сякаш и излиза на странни малки топченца, които даже не са лепкави. Ще трябва да си взема ново лепило и да ги пробвам най-накрая :)


Hope you liked my, not-so-short, reviews. Let me know what you think and stay tuned for some gorgeous nail polishes coming up on Friday! 

Надявам се, не-толкова-кратките, ревюта да са ви харесали. Ще се радвам да прочета вашите коментари за продуктите, а в петък очаквайте няколко страхотни лака за нокти! 



09 10