7/25/2013

PrettyBox July 2013 review - Ревю PrettyBox Юли 2013

Hello ladies!
Time for my first PrettyBox for July - reviews, swatches and comments.
Read on...

Здравейте дами!
Днес ще ви покажа първата ми PrettyBox кутия за Юли месец - ревюта, мостри и коментари.
Четете по нататък...

 PrettyBox is a Bulgarian beauty box service, similar to Pinks Beauty Box (reviewed HERE).
I have just recently learned about it, so I immediately signed up.
My box came last week on Friday, but just now I had the time to swatch and write my review for it.
First impressions on the packaging - plain white box with a pink logo on top. Internal packaging was blue with some colorful threads which I didn't like.
Additionally I think that the box is way to big for the samples that come in it. It is just a waste of material. This can improve in future for sure. Now onto the products.

PrettyBox е българският вариант на бюти кутите вече добре познати по света. 
Съвсем наскоро научих, че и в България се предлага тази услуга и реших веднага да се запиша. 
Това е първата ми кутия , дойде миналия петък, но чак сега имах възможност да пробвам продуктите и да напиша ревюто. 
Първо няколко думи за опаковката. Кутийката е чисто бяла с малко розово лого в средата, без надписи. Отделно вътре имаше доста на брой шарени канапчета, които ми се видяха излишни. Като цяло кутията е прекалено голяма за размера на всички продукти, които са в нея.Това спокойно може да бъде преосмислено за вбъдеще. Сега е ред и на продуктите.
 ***********
For start I will show you my least favorite products from this box. These are 3 Shiseido samples.
Night cream, makeup remover and a skin toner. I was initially very excited that we are going to get Shiseido, because they are very expensive, but after seeing and trying these ones I was really really disappointed. All three smell like chemical lab, a huge NO. Makeup remover didn't do the job it is meant for, it sting on my eyes, which I hate and it felt very unnatural on my skin. Night cream was very sticky and irritated my skin a lot - huge bummer. Toner I did not even use. I think that Shiseido is unrealistically expensive for no reason. I prefer to stick to natural products , which are cheaper and do the job right.

За начало ще ви покажа продуктите, които най-малко ми харесаха от цялата кутия. Това са трите мостри на Shiseido. Нощен крем, дегримьор и тоник. Изначално бях доста развълнувана, защото знам колко голяма марка са Shiseido (все пак Анджелина Джоли беше тяхно лице по едно време), отделно са и достатъчно скъпи, за да не мога да си ги позволя. Но след като видях тези мостри и ги пробвах бях изключително разочарована. И трите имаха мирис на химическа лаборатория, което е голямо НЕ за мен. Дегримьора не си изпълни задълженията и раздразни очите ми страшно много отделно го усещах много изкусвено върху кожата ми. Нощният крем беше много лепкав и също раздразни кожата ми. Тоникът дори не го използвах. Смятам, че марката е нереално скъпа и то безпричинно. Предпочитам да давам малко по малко пари , но за марки , които са изцяло натурални и нямат толкова "химическо" усещане (в рекламни кампании, опаковки и т.н.).


Second least liked product was a BB cream from "Lavera"  that came not in one, but three useless samples. I am always excited when it comes to BB creams, because I prefer them all year round, instead of a foundation, because my skin is normal and doesn't need much help to look good.
This cream was such a huge disappointment. It smelled not so nice. Felt like some sticky glue, that did not even absorb in my skin. I am very glad I did not put this on my face. I had to throw all three samples, they were of no use to me.

Вторият продукт, който изобщо не ми хареса беше ББ кремът от Lavera, от който получих не една а цели три неизползваеми мостри. Винаги се радвам, когато имам мостри на ББ кремове, защото ги предпочитам целогодишно пред тежките фон дьо тени и защото кожата ми е нормална и няма нужда от много помощ, за да изглежда добре. 
Този ББ крем беше огромно разочарование. Не ухаеше особено приятно и усещането беше за лепкаво лепило, което дори не попи върху ръката ми, а дори остана като глинена маска отгоре. Много се радвам, че не го сложих върху лицето си. В крайна сметка изхвърлих и трите мостри, защото ми бяха ненужни.




Now time for the fun part - the two products I liked. First one were two face masks from "Montagne Jennesse". One was a strawberry yoghurt exfoliating mask and the other one was pomegranate peel off mask. So far I have used only the strawberry one, but tonight I will use the pomegranate one as well. I am in love with these masks. They are so natural, smell very sweet, and do the job. They feel like I crushed the strawberries and mixed them with yoghurt myself :) I highly recommend them and I will buy myself a full size tomorrow.

Време е за веселата част - двата продукта, които ми харесаха. Първият са две маски за лице от "Montagne Jennesse". Едната ексфолираща с кисело мляко и ягоди, а другата е отлепваща се с нар. Към момента съм използвала само тази с ягодите и съм възхитена! Оставят страхотно усещане върху кожата, сякаш сама съм нарязала ягодите и съм ги смесила с киселото мляко ;) Втората маска ще използвам тази вечер, но от моя приятелка разбрах, че е страхотна, в което не се и съмнявам. Препоръчвам маските горещо, още утре ще се сдобия с пълен размер от близката аптека. 


Last product is my favorite - nail polish!!! It is a bright summery yellow from Manhattan Cosmetics. Just the yellow I was looking for this summer. I already put it on my toes, but I do not have a photo of it, because I will make a proper swatch later on and show it to you. The polish is very sweet and I loved it.

Последният продукт е любимият ми - лак за нокти! Страхотно лятно жълто от Манхатън. Точно жълтото, което търся цяло лято. Вече го сложих на краката си, но нямам снимка, защото искам да направя специален пост за и ревю за него. Лакът е много сладък и го харесвам адски много.
 Overall - I am not very happy with this beauty box. There are a whole lot of little flaws that can be fixed in future. For example, remove the threads and put a nice magazine or something like that (see Birchbox for example). Make the box smaller, if you would offer sample sized products. And also I think that the price is a bit high for the sizes of the products we receive. Even though shipping is included. Birchbox I got for approx. 28leva with delivery from the UK. And all products are far larger than just a sample size. Additionally I think that they should start offering more products, make a beauty profile of each registered client and send everyone whatever will suit their needs. I hope for improvements in future.

Заключение - не съм особено доволна от тази кутия. Има много дребни неща, които могат да бъдат продобрени вбъдеще. Например, махнете тези ужасни кончЕта и сложете някакво мини бюти списанийце написано от вас или нещо от рода (за пример - Birchbox). Направете самата кутия по малка, защото не виждам смисъл да хабите материал за мостри. Отделно смятам , че цената е малко висока за 4-5 продукта в подобен мострен размер, въпреки че доставката е включена. Взех своята Birchbox кутия за 28лв. с доставката от UK и всички продукти са доста по-големи от мострен размер. И като последно допълнение, направете както го правят на запад - индивидуална регистрация на сайта ви, малко повече продукти, които да предлагате, и всеки клиент да направи своят бюти профил , за да може да получи продукти, които ще му свършат работа, ще ги хареса и ще си ги купи. Надявам се на подобрения за вбъдеще. 

***All opinions are strictly my own. I have not been given a press sample, I bought this box with my own money.
***Всички мнения са лично мои. Тази кутия не ми е предоставена от PrettyBox, купила съм я със собствени пари.
09 10